Una sonrisa significa mucho. Enriquece a quien la recibe; sin empobrecer a quien la ofrece. Dura un segundo pero su recuerdo, a veces, nunca se borra.
Una sonrisa no tiene traducción pero sí el significado que aporta a cada persona:
A smile means a lot. It enriches those who receive it; without impoverishing who offers it. A second lasts but their memory, sometimes never disappears.
Un sourire signifie beaucoup. Enrichit à celui qui la reçoit; sans appauvrir celui qui l'offre. dure un deuxième mais son souvenir, parfois, jamais est supprimée.
Ein lächeln bedeutet mir sehr viel. Es bereichert jene, die es bekommen; ohne die Verarmung bietet. Eine zweite dauert aber die Erinnerung, die manchmal verschwindet niemals.
Un sorriso significa molto. Si arricchisce chi la riceve, senza impoverire chi lo offre. UNA seconda dura ma la loro memoria, talvolta scompare mai.
Un video que no te deja indiferente. Esas cosas, naturales, sencillas y sinceras, como un simple abrazo, que te recordar lo que en realidad somos ... todos iguales
Una sonrisa significa mucho. Enriquece a quien la recibe; sin empobrecer a quien la ofrece. Dura un segundo pero su recuerdo, a veces, nunca se borra.
ResponderEliminarUna sonrisa no tiene traducción pero sí el significado que aporta a cada persona:
A smile means a lot. It enriches those who receive it; without impoverishing who offers it. A second lasts but their memory, sometimes never disappears.
Un sourire signifie beaucoup. Enrichit à celui qui la reçoit; sans appauvrir celui qui l'offre. dure un deuxième mais son souvenir, parfois, jamais est supprimée.
Ein lächeln bedeutet mir sehr viel. Es bereichert jene, die es bekommen; ohne die Verarmung bietet. Eine zweite dauert aber die Erinnerung, die manchmal verschwindet niemals.
Un sorriso significa molto. Si arricchisce chi la riceve, senza impoverire chi lo offre. UNA seconda dura ma la loro memoria, talvolta scompare mai.
Gracias Gordii i i i , cuando pueda lo traduzco, Feliz Navidad
ResponderEliminarUn video que no te deja indiferente. Esas cosas, naturales, sencillas y sinceras, como un simple abrazo, que te recordar lo que en realidad somos ... todos iguales
ResponderEliminarme encanta.....!
ResponderEliminarEn el mundo hacen falta muchos más!!!! Muak
ResponderEliminar